Як замінити російське "потєряйся" українською мовою?
В українській мові є безліч варіантів для перекладу популярних російських слів і фраз. Наприклад, вислів "потєряйся" можна передати українською мовою як мінімум десятьма різними способами.
"Телеграф" зібрав найвитонченіші вислови, що дозволяють делікатно й культурно натякнути людині про небажаність її присутності або про те, що їй вже час йти.
Як українською сказати "зникни з очей"?
Зверніть увагу, що в українській мові відсутнє слово "співпадіння". Це запозичення з російської, яке широко вкорінилося в розмовній мові багатьох українців. Однак, його легко замінити на інші слова.
Раніше "Телеграф" розповідав, що означає українське слово "Стожари" і чому навіть одну з фірм соняшникової олії так назвали.