Що ж відбувається? Ми пояснюємо, чому серіал "Шьоґун" здобув неймовірні 18 нагород "Еммі".

Шанувальникам "Гри престолів" варто підготуватися. Найголовніше – добре виспатися перед тим, як сідати переглядати!

Поки ви насолоджувалися сном, серіал від Hulu отримав вражаючі вісімнадцять нагород на премії "Еммі".

Антоніна зосереджено спостерігала за урочистостями, намагаючись оцінити наряди присутніх та жартівливі виступи ведучих. А я, в свою чергу, зайнявся переглядом рецензій та рекапів на "Шьоґуна", прагнучи розібратися, чому ця історична драма про Японію середньовіччя так вразила американських критиків.

"Це вже траплялося!"

Ті, хто провів своє дитинство в епоху українського телебачення 90-х, без сумніву можуть згадати слова Леоніда Даниловича Кучми. Напевно, вони не раз переглядали "Шьоґуна" під час рекламних пауз між захоплюючими пригодами Геркулеса та Ксени. Але не ту Ксену.

Першу серіальну адаптацію "Шьоґуна" показали в 1980-му на американському телеканалі NBC. "Ліниві" телевізійники не змогли придумати нічого оригінального і взяли за основу шоу однойменний роман Джеймса Клавелла. Тоді серіал теж відхопив свою частину преміального пирога, отримавши три "Золоті глобуси" та стільки ж "Еммі".

Цікаво, що твір Клавелла був опублікований ще в 1975 році, проте в Україні його досі не випускали. Проте наші видавці вже запевнили, що незабаром це зміниться.

Якщо в старому "Шьоґуні" було шість епізодів, то в новому їх десять. А після компліментарних відгуків преси серіал продовжили ще на два сезони.

"Новий серіал тримається на тих же принципах, що і старий. Це епічна костюмована "мильна опера". Можна змінити дерев'яні декорації, вдосконалити продакшн та прибрати європоцентризм, але суть історії залишиться незмінною", -- пише The New York Times.

Японія без міфічних істот і анімаційних серіалів.

У 1600-х роках британський мореплавець на ім'я Джон Блекторн переживає кораблетрощу і опиняється у феодальній Японії. У цій країні точиться справжня громадянська війна — не та, про яку говорять російські пропагандисти, а реальна боротьба за владу. Зрештою, наш нещасний Джон втягується у конфлікти самурайських кланів, закохується у свою наставницю, а далі... А далі — буде.

У чому ж особливість "Шьоґуна"? По-перше, це його унікальний сетинг. Коли востаннє ви бачили достовірний серіал, що розгортається в середньовічній Японії? Лише не варто згадувати про "Блакитноокого самурая" від Netflix — аніме не зараховується.

По-друге, автентика. Зрозуміти розмови між тутешніми персонажами без субтитрів зможуть хіба що справжні фани "Наруто". Половина з них звучить японською, інша половина - англійською, і ще трохи -- португальською. Це щоб ви не сумнівалися, що так усе й було.

"Стежити за подіями не так важко, як вам може здатися. Але це не той серіал, який можна дивитися фоном. Всідайтеся зручніше, пристебніться і будьте уважними", -- йдеться в рецензії на "Шьоґуна" від The Guardian.

По-третє, естетичний аспект. Зак Снайдер, напевно, вчинив би харакірі від такої палітри кольорів. І навряд чи у нас за гаражами можна побачити таку красу, як у "Шьоґуні".

І на завершення — натуралізм. Кров, бруд, інтимність та всі ті елементи, за які ми цінуємо розкішні епічні серіали на зразок "Гри престолів". У контексті "Шьоґуна", "подзюрити на могилу ворогів" — це не просто образний вислів.

Зрештою, якщо зовсім коротко: "Шьоґун" -- це така азійська нефентезійна "Гра престолів". Плюс реалізм, мінус дракони. І мінус кепський фінал.

"[Шьоґун] має деякі спільні елементи з "Грою престолів". Ми спостерігаємо п'ятьох кандидатів на вакантний трон та історію про подруг, які стали ворогами. Проте, справжня спільна риса обох серіалів полягає у відносинах між персонажами. Це робить "Шьоґун" значною подією в світі телебачення", – зазначає Елісон Герман, критик у Variety.

Пірати телевізійних хвиль

"Шьоґун" – це один з тих серіалів, де поєднуються динамічні сцени з моментами глибокої медитації, хоча друге тут явно переважає. Для того щоб повною мірою оцінити його, потрібно дивитися його зосереджено, помічаючи навіть найменші деталі. Якщо ви, як і ми з Антоніною, належите до клубу "Недосип", то радимо відкласти перегляд "Шьоґуна" на більш спокійний час.

Тим більше, що подивитися серіал легально в Україні не вийде. На жаль, Hulu до нас поки не завезли.