Вперше в історії української трансляції "Дитячого Євробачення" було реалізовано переклад на жестову мову.

Цю інформацію оприлюднено на офіційному веб-сайті Суспільного.

Тетяна Журкова поділилася, що це не її дебют на "Євробаченні". Навесні вона була залучена до перекладу дорослої версії конкурсу.

"Основним викликом була команда, і ми мали честь працювати з відмінними професіоналами. Всі, хто долучився до цього проєкту, дійсно зробили все можливе, щоб забезпечити комфорт для нас, перекладачів-виконавців. Це найважливіше і найцінніше! Щира подяка кожному, хто взяв участь!" — ділиться своїми враженнями Тетяна Журкова. Вона також підкреслила видатну роботу Ангеліни Рокицької, слабочуючої дівчини, яка вперше здійснювала переклад пісень жестовою мовою в прямому ефірі, відзначивши, що перекладачка "прекрасно справилася".

В свою чергу, 18-річна Ангеліна Рокицька, яка працює актрисою в театрі міміки та жесту, поділилася своїми враженнями: "Це був великий виклик для мене, адже я вперше виконувала переклад під час прямого ефіру. Однак, я отримала неймовірне задоволення від цього досвіду!"

Лада Соколюк впевнена, що такі проєкти допомогають в популяризації пісні жестовою мовою, а також сприяють в залученні молоді до міжнародних ініціатив. "Сподіваюся, що на наступному "Дитячому Євробаченні", окрім талановитих маленьких співаків, ми побачимо ще й українських жестомовних зірочок. Це сприятиме зацікавленню української нечуючої молоді, популяризації пісень жестовою мовою та залученню молоді до таких масштабних міжнародних проєктів, як "Євробачення"", - зазначила Лада Соколюк.

Анфіса Болдусєва поділилася, що їй відомі діти з проблемами слуху, які уважно слідкують за молодими артистами. У важкі моменти "Дитяче Євробачення" приносить їм радість і надію на краще.

"Саме тому ми вважали за необхідне створити для них свято, дати шанс відчути музику тим, хто перебуває у світі мовчання. І завдяки спільним зусиллям з командою Суспільного, нам це вдалося! Щира подяка всім вам!" – зазначила Анфіса Болдусєва.

Нагадаємо, 16 листопада в Мадриді (Іспанія) на 22-му Дитячому пісенному конкурсі "Євробачення-2024" перемогла Грузія. Представник України на цьогорічному Пісенному конкурсі Артем Котенко посів третє місце.