Дощова чи дощовита осінь? Як правильно висловлюватися?
Настав час парасольок, холодів і дощів. Для багатьох осінь - це не найулюбленіший сезон, адже спекотне літо вже минуло, а до зимових снігів ще далеко. Постійні опади, зниження температури та бруд на вулицях навряд чи піднімають настрій.
Чи замислювалися ви, який варіант є правильним: дощовита чи дощова осінь? Про лексичні особливості цього питання поділилася Ольга Багній, ведуча програми "Правильно українською" на Радіо Трек.
Осінь – це час дощів, або ж, можливо, дощова пора? Який з варіантів є вірним?
Прикметник "дощовитий" варто застосовувати в ситуаціях, коли мова йде про щось, що відзначається великою кількістю опадів.
Ось приклад:
Вересень цього року був щедрим на дощі, тому й грибів зібрали чимало.
День видався сірим і дощовим, тому вирушити на Говерлу не вдалося.
Чекати бабиного літа вже не варто — цього року осінь прийшла раніше і з дощами.
Таким чином, слід використовувати:
А "дощовий" можна вживати у таких випадках:
Ось приклад:
Олеся одягла дощовий плащ.
Небо затягнуло дощовою завісою.
З вершини пагорба стікали дощові потоки.
Зимові буревії також дарують чимало неприємних сюрпризів. В українській мові існує два терміни, які часто викликають плутанину - ожеледь і ожеледиця. Як правильно перекласти "голольод" українською та яка різниця між ожеледдю і ожеледицею - дізнайтеся в нашій статті.
Раніше OBOZ.UA розповідав, як сказати українською "пеняй на себя"
